i have some work for you when you've finished that letter 意味

• あの手紙を片づけたらあなたにやってもらいたいことがある

• i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
• have     １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
• some     some 何分の なにぶんの 若干 じゃっかん 幾らかの いくらかの 幾 いく 一部 いちぶ 約 やく 幾らか いくらか 何等か なんらか 多少 たしょう
• work     １work n. (1) 仕事, 労働, 作業; 事業; 仕事の口, 職業; 仕事場; 勉強, 研究. 【動詞＋】 accomplish work
• you     you 尊公 そんこう ユー 其方 そなた お宅 御宅 おたく 御主 お主 おぬし 高堂 こうどう 貴方 あなた きほう 貴女 あなた きじょ 諸子 しょし
• when     when 何時 いつ くせに
• you've     【発音】ju':v、【＠】ユーブ、ユブ
• finished     {形-1} : 終えた、済ませて、済んで、食べ終えて Are you finished with that? それ、食べ終わったの？◆状況に応じて that
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• letter     １letter n. (1) 手紙, 書状; 書面; 公文書, 認可状. 【動詞＋】 Why didn't you acknowledge the
• work for     {句動-1} : ～に勤めている、～で働く、～に傭われている、～のために尽くす We worked for our company for ten
• when you've seen one you've seen them all     When you've seen one you've seen them all ((ことわざ))…を1つ見ればあとは見なくても同じ． (When you've sèen óne ?D?D?D you've séen them áll?D
• you've you have a lot of guts to    ～するとは大した度胸｛どきょう｝だ◆しばしば皮肉な非難
• you've    【発音】ju':v、【＠】ユーブ、ユブ -------------------------------------------------------------------------------- you have の縮約形
• when you have a chance    暇があれば